Hauser v. Canada, 2006 FCA 216 -- text