Consumers' Association of Canada v. Canada (Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission), 2006 FCA 239 -- text