Canadian Union of Public Employees, Airline Division, Canadian Airlines Component v. Canadian Union of Public Employees, Airline Division, Air Canada Component, 2006 FCA 10 -- text