Chopra v. Canada (Treasury Board), 2006 FCA 295 -- text