International Brotherhood of Electrical Workers, Local 2228 v. Canada (Treasury Board), 2006 FCA 307 -- text