Canadian Pacific Railway Company v. Boutique Jacob Inc., 2006 FCA 359 -- text