9038-3746 Quebec Inc. v. Microsoft Corporation, 2008 FCA 104 -- text