Lucky Man Cree Nation v. Okemow-Clark, 2010 FCA 48 -- text