Canadian National Railway Company v. Northgate Terminals Ltd., 2010 FCA 147 -- text