Canada (Public Works and Government Services) v. Halifax (Regional Municipality), 2010 FCA 196 -- text