Maple Leaf Food Inc. v. Consorzio Del Prosciutto Di Parma, 2010 FCA 247 -- text