Dragage Verreault Inc. v. Construction McNally du Québec Inc., 2010 FCA 293 -- text