Turmel v. Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, 2008 FCA 405 -- text