Maple Leaf Sport & Entertainment Ltd. v. Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada, 2009 FCA 78 -- text