Purdy v. Canada (Military Police Complaints Commission), 2009 FCA 205 -- text