Advance Magazine Publishers Inc. v. Farleyco Marketing Inc., 2009 FCA 348 -- text