Helly Hansen Leisure Canada Inc. v. Canada (Border Services Agency), 2009 FCA 345 -- text