Toronto District School Board v. Canada, 2009 FCA 324 -- text