Veillette v. International Association of Machinists and Aerospace Workers, 2011 FCA 32 -- text