Canadian Merchant Service Guild v. Teamsters, Local Union 847, 2012 FCA 210 -- text