Automated Tank Manufacturing Inc. v. Bertelsen, 2012 FCA 307 -- text