Anderson v. IMTT-Québec Inc., 2013 FCA 90 -- text