Syndicat des Employées et Employés Professionels/les et de Bureau, Section Locale 434 v. Laurentian Bank of Canada, docket A-812-97 -- text