Carlson & Associated Advertising Ltd. v. Canada, docket A-431-97 -- text