Gauthier v. Canada (Director Investigation and Research), docket A-559-94 -- text