Caisse Populaire de Daveluyville (Aro (1984) Inc.) v. Canada, docket A-316-94 -- text