Société Radio-Canada v. Métromédia Cmr Montréal Inc., docket A-541-99 -- text