Bédard v. Établissement Sainte-Anne-Des-Plaines, docket A-518-96 -- text