Turcotte v. Commission de l'Assurance-Emploi du Canada, docket A-186-98 -- text