Bourque, Pierre & Fils Ltée v. Canada, docket A-387-98 -- text