Canadian Airlines International Ltd. v. Canada (Human Rights Commission), docket A-346-99 -- text