Marine Atlantic v. Canadian Merchant Service Guild, docket A-106-99 -- text