Laing v. Boreal Pacific, docket A-166-99 -- text