Cougar Aviation Ltd. v. Canada (Minister of Publi Works and Government Services), docket A-421-99 -- text