Ouellet c. Canada (Commission de l'assurance emploi), 2001 FCA 189 -- text