Commissioner of the Northwest Territories v. Canada, 2001 FCA 220 -- text