Northwest Territories v. Canada (Public Service Alliance), docket A-13-00 -- text