New Brunswick (Minister of Health and Community Services) v. G. (J.), [1999] 3 SCR 46 -- text