Arsenault-Cameron v. Prince Edward Island, [1999] 3 SCR 851 -- text