New Brunswick v. O'Leary, [1995] 2 SCR 967 -- text