Des Champs v. Conseil des écoles séparées catholiques de langue française de Prescott-Russell, [1999] 3 SCR 281 -- text