Coopérants, Mutual Life Insurance Society (Liquidator of) v. Dubois, [1996] 1 SCR 900 -- text