J.M. Asbestos Inc. v. Commission d'appel en matière de lésions professionnelles, [1998] 1 SCR 315 -- text