Syndicat de l'enseignement du Grand-Portage v. Morency, 2000 SCC 62, [2000] 2 SCR 913 -- text