R. v. J.-L.J., 2000 SCC 51, [2000] 2 SCR 600 -- text