Goulet v. Transamerica Life Insurance Co. of Canada, 2002 SCC 21, [2002] 1 SCR 719 -- text