R.C. v. Quebec (Attorney General); R. v. Beauchamps, 2002 SCC 52, [2002] 2 SCR 762 -- text