Lavigne v. Canada (Office of the Commissioner of Official Languages), 2002 SCC 53, [2002] 2 SCR 773 -- text