Family Insurance Corp. v. Lombard Canada Ltd., 2002 SCC 48, [2002] 2 SCR 695 -- text