R. v. Advance Cutting & Coring Ltd., 2001 SCC 70, [2001] 3 SCR 209 -- text